Note: สำหรับบทสัมภาษณ์นี้นะคะ ตอนที่เห็นครั้งแรกนี่เรียกว่าหมายมั่นปั้นมือกันเลยทีเดียวว่ายังไงจะต้องเอามาแปลให้ได้อ่านกันจนได้ เพราะอ่านสนุกและเพลินมากเชียวค่ะ แถมแฟนๆของหนุ่มทาเครุยังจะได้รู้กันไปเลยว่า คนในวงการคิดอย่างไรบ้างกับซาโต้ ทาเครุ เอาจริงๆตอนที่อ่านไปนี่ก็ไม่ค่อยแปลกใจเท่าไหร่ เพราะเท่าที่ตามอ่านตามดูรายการ ทาเครุค่อนข้างจะมีบุคลิกภาพและความคิดอ่านที่ชัดเจนและน่าทึ่งอยู่ไม่น้อย ไม่อย่างนั้นเจ้าของบล็อกคงไม่ให้ความสนใจมากเป็นพิเศษขนาดนี้ เพราะเอาจริงๆชีวิตก็ได้คลุกคลีกับศิลปินมาไม่น้อยอยู่เหมือนกัน

สำหรับบทความนี้นำมาจากนิตยสาร Can Cam ฉบับเดือนธันวาคมนี้ล่ะค่ะ ก็ต้องขอบคุณ stephany-310 เจ้าประจำที่ขยันแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นให้เป็นอังกฤษได้อย่างเลิศเลอมาโดยตลอด ล่าสุดเจ้าของบล็อกได้เข้าไปขออนุญาต Stephany เธอโดยตรงแล้วว่า จะขอนำบทความของเธอมาแปลเป็นภาษาไทยลงบล็อกให้แฟนๆของทาเครุได้อ่านกัน ซึ่งเจ้าตัวไม่มีปัญหาเลย ต้องขอความคุณน้ำใจและความน่ารักของเธอมา ณ ที่นี้ด้วยเลยนะคะ

*** สำหรับใครที่อยากจะนำบทความนี้ไปเผยแพร่ก็จัดไปเต็มที่ค่ะ ขอแค่ลงเครดิตให้และทำ Hot Link ให้ด้วยก็พอ

*******************************************************

WHY DO WE LOVE HIM SO MUCH?: ทำไมเราถึงได้รักหนุ่มคนนี้กันนัก... ความในใจจากคนสนิทในวงการที่มีต่อซาโต้ ทาเครุ

จากนิตยสาร: CanCam 2014.12


สำหรับบทความนี้เป็นความคิดเห็นจาก 13 คนในวงการที่